|
|
Zapisz
się na naszą listę
|
|
Proszę
kliknąć na ten link aby dotrzeć do formularza gdzie można zapisać się
na listę dystrybucyjną i w przyszłości otrzymywać biuletyn bezpośrednio od nas.
Aby zapisać się szybko bez wypełniania formularza, proszę wysłać
E-mail bez
żadnego tekstu poprzez kliknięcie tego
linku.
| |
|
Przyłącz się |
|
Jeśli masz jakieś informacje
dotyczące polskich wydarzeń i chciałbyś albo chciałabyś podzielić się nimi z
naszymi czytelnikami, to prześlij je do
nas. Mile
widziane są wywiady, felietony, zdjęcia i poezja. Proszę informować
nas o wszystkich
wydarzeniach polonijnych. | |
|
Promuj polonię |
|
Każdy z nas może się przyczynić do promowania Polonii w
Winnipegu w bardzo prosty sposób. Mój apel jest aby dodać dwie
linie do waszej stopki (signature) aby zacząć promować Polonijne
wydarzenia w Winnipegu kiedykolwiek wysyłamy maila.
Tutaj są instrukcje jak dodać stopkę używając Outlook Express.
Kliknij Tools-->Options -->
Signatures
Zaznacz poprzez kliknięcie Checkbox
gdzie pisze
Add signature to all outgoing messages
W pole gdzie jest napisane Edit Signature proszę wpisać.
albo
Po tym kliknij Apply
I to wszystko. Od tej pory będziemy promować polskie wydarzanie w
Winnipegu automatycznie kiedy wyślemy maila do kogoś. Wszystkie programy
mailowe mają taką opcję tzw. signature i sposób jej dodania
będzie bardzo podobny do tego co opisałem dla Outlook Express | |
|
|
Polonijny
Biuletyn Informacyjny w Winnipegu |
|
listy
dO
Redakcji |
|
Chór Zespołu Pieśni i Tańca SOKÓŁ w Winnipegu
poszukuje nowe talenty wokalne osoby, które mają duszę do śpiewania.
Zespół wykonuje polską muzykę ludową i utwory ze światowego repertuaru muzyki klasycznej oraz muzykę współczesną.
Następnym projektem jest: wykonanie oratorium "MESJASZ" , G. F. Haendela (w języku
polskim)
Zapraszamy wszystkich chętnych (także tych, którzy nie
znają języka polskiego) na próby, które
odbywają się w czwartki w godzinach 19.30 - 22.00 w
budynku Towarzystwa Gimnastycznego
SOKÓŁ przy 713 Manitoba Avenue
Każdy głos jest pożądany!
Więcej informacji można otrzymać od Jerzego Bibika
tel.
895-2285
email - jbibik@mts.net
Strona Internetowa Zespołu
www.sokolensemble.ca
1-go marca Manitoba Opera
przedstawi koncert galowy z okazji 35-tej rocznicy
powstania tej organizacji.
Koncert odbędzie się o godzinie 8 wieczorem w Manitoba
Centennial Concert
Hall.
Wykonawcy: 5-ciu solistów (Tracy Dahl, Sally Dibblle,
Elizabeth Turnbull,
Tonio di Paolo, John Fanning) Manitoba Opera Chorus,
Winnipeg Symphony
Orchestra.
A więc po pierwsze zapraszam serdecznie na ten koncert .
Elementem polonijnym tego koncertu jest to, że w chórze
opery będzie śpiewać
kilka znanych osób z naszej grupy polonijnej a ja będę
dyrygował całością.
Jako ciekawostkę mogę jeszcze dodać że, łączy się to z moją 25-ta
rocznicą pracy w Manitoba Opera.
Więcej wiadomości można znaleźć na
www.manitobaopera.mb.ca
Tadeusz Biernacki
Hello all,
Just dropping a line to let you know that I've
been nominated for a London Music Award in the
Singer/Songwriter category. If you feel that I
deserve to hold this designation for the London
community, please take a few moments to vote at
the following link:
http://www.scenemagazine.com/awards/vote.html
I believe you will be prompted to select artists
for a number of categories, so if you are
unfamiliar with other London-based acts, I
suppose you can flip a coin or employ some other
random allocation.
Thanks in advance! And as always, if you'd like
to be removed from this list, please contact me.
Take care,
Ola
http://www.myspace.com/alexandrakrakus
http://virb.com/alexandrakrakus
http://radio3.cbc.ca/bands/ALEXANDRA-KRAKUS/
http://www.sonicbids.com/AlexandraKrakus
The Ogniwo Polish Museum is an important part of
our Polish Community.
Please consider coming to the meeting to
discover the exciting projects
which are are being planned.
K. Gajda
CZAS
Download
official notice
Language and Communication for Internationally
Educated Agrologists is a free, evening
program designed to help professionally trained
newcomers acquire the language and
cross-cultural skills they need to succeed in
their agricultural field. Sponsored by Manitoba
Labour and Immigration and the Manitoba
Institute of Agrologists, the course is taught
by Paul Graham.
A spring session will be offered, two evenings a
week for 16 weeks, beginning March 10, 2008. We
will hold an information meeting on
Saturday, February 23, 2008
2:00 pm to 4:00 pm
440-500 Portage Avenue
(Success Skills Centre)
Please see the attached poster for more
information.
To register to attend the information meeting
(or receive more information), please contact
Paul Graham at 774-2889
(pgraham@mts.net ). Additional
information is also available at
www.cefp.ca .
Please circulate this information widely.
Thank you.
Paul Graham
Download PDF document
|
| |
|
| |
|
HUMOR
Z ZESZYTÓW SZKOLNYCH
Techika
- Wraz z wynalezieniem koła i pieniędzy
ludzie zaczęli kręcic
interesy
- Syrena to pół kobiety, która
ryczy gdy jest alarm
- Budzik spełnia wiele czynności,
ale najczęściej chodzi wraz ze wskazówkami
- Bez drewna nie można robić
mebli i palić w kaloryferach
- Telewizja to złodziej czasu, ale ja tego
złodzieja lubie
- Najprostrzym typem telewizora kolorowego jest telewizor
czarno-biały w brązowej
obudowie
- Radio jest cudownym wynalazkiem, który
mogą słuchać
ślepi i ogladać głusi
-
żeby
obrobić skóre, garbarz
daje jej w skóre
- Do produkcji papieru gorszego dodaje się
ścierki
- Kolej przewozi pasażerów,
ludzi i cudzoziemców
- W starej kuźni miechy wprawiano w ruch ręcznie
za pomocą nogi
- Furmanka poruszana jest silnikiem bez koni mechanicznych -
wystarczy tylko dać im owies
|
|
|
|
| |
|
BOCIANOWA GALERIA |
|
|
WITAMY
W BOCIANOWEJ GALERII.
Prezentować tu będziemy zdjęcia dzieci, które
są przyszłością
POLONII w
WINNIPEGU.
Jeśli chcesz umieścić
zdjęcie swojego dziecka w naszej galerii prosimy o
przesłanie go w formacie .jpg. gif
albo png na adres:
jolamalek@onet.eu
Prosimy nadsyłać zdjęcia z opisem: imię ewentualnie
również nazwisko dziecka, wiek dziecka na zdjęciu, data
urodzenia, krótki
komentarz.
Czekamy na zdjęcia Waszych dzieciaczków.
Gratulujemy Rodzicom ich wspaniałych pociech.
************************************************
Nasze szczęście
córeczka Julia jest już na świecie.
Mam na imię Julia, urodziłam
się 4 lutego 2008 roku. Mam
niebieskie
oczka i mieszkam Winnipegu. Moi wspaniali rodzice Łucja
i Sven kochają mnie bardzo i dlatego chcą się mną
pochwalić. Nic dziwnego bo czy ktoś widział śliczniejszego
bobasa :-)
**************************************************
|
|
| |
|
| |
|
George Friderich
Haendel
- "Mesjasz" |
|
Nadzwyczajne wydarzenie kulturalno-muzyczne w Winnipegu.
Georg Fridrich Haendel - twórca ponad 40 oper, pisanych na wzór
oper włoskich, 22 oratoriów, w których posługiwał się tekstem angielskim,
a także wielu dzieł instrumentalnych. Haendel urodził
się w 1685 roku, a zmarł w 1759 roku. Haendel był drugim obok
Bacha wielkim twórcą muzyki późnego baroku. Za życia
był bardzo znanym i szanowanym kompozytorem (zupełnie odwrotnie było z
Janem Sebastianem Bachem). Haendel i Bach byli rówieśnikami oraz zmarli mniej więcej w tym samym
czasie (Bach w 1750 r.). Również łączyła ich choroba, na którą zapadli
pod koniec życia, a mianowicie ślepota. Obydwaj zaliczają się do ścisłej czołówki kompozytorów epoki baroku.
Handel komponował liczne utwory, w tym opery i jak na muzyka tej
epoki, był bardzo zamożnym człowiekiem. Do jego sukcesu przyczyniło się
oratorium "Mesjasz".
Oratorium
"Mesjasz"
przyniosło kompozytorowi światową sławę i niezmiennie w każdej epoce
przyjmowane jest z zachwytem.
"Mesjasz" powstał w zaledwie dwa
tygodnie, między 29 VIII a 14 IX
1741 roku.
Tekst oratorium jest zaczerpnięty z wersetów Pisma Świętego (głównie
ksiąg prorockich Starego Testamentu, ale również z
Nowego Testamentu). Ich wyboru i zestawienia dokonał
Karol Jennes.
Dzieło podzielone jest na
trzy części:
- pierwsza jest
zapowiedzią przyjścia Mesjasza
- druga opowiada o
jego życiu, śmierci i
zmartwychwstaniu
- trzecia mówi o misji
zbawienia ludzkości.
Wśród solistów, którzy
wykonają oratorium usłyszymy mieszkańca Winnipegu tenora
Michała Kowalika którego sylwetkę przedstawiamy.
Michał
Kowalik
Urodził się 12.08.1985r w Częstochowie w
Polsce. Od najmłodszych lat interesował się muzyką
zwłaszcza kościelną, liturgiczną. Pierwszy raz wystąpił
publicznie mając lat 8 grając kolędy podczas pasterki w
parafii „Św. Andrzeja Świerada i Benedytka”. W 2001 roku
został organistą w parafii „Narodzenia Pańskiego” w
Częstochowie gdzie pracował aż do ostatniego dnia pobytu
w Polsce czyli do 30.01.2007r. W styczniu 2003 zaczął
śpiewać w „Rzemieślniczym Męskim Chórze Pochodnia”.
Rozpoczęta w tym roku przygoda z muzyką chóralną
rozpaliła w nim miłość do muzyki klasycznej. Dzięki
dyrygentom chóru zwłaszcza Jolancie Pinderak-Moratow,
podniósł swoje umiejętności muzyczne a przede wszystkim
wokalne.
31.01.2007r. przeprowadził się do
Kanady. Dzień później dołączył do Zespołu Pieśni i Tańca
„Sokół” i następnie do Chóru „Św. Cecylii” przy parafii
Ducha Świętego. W marcu 2007 wziął udział wraz z
„Manitoba Opera Chorus” w przedstawieniu „Belle Voci”.
Obecnie przygotowuje się do udziału w „La Traviata’’
oraz „35th Anniversary Celebration Concert”.
Michał przygotowuje się także do
zaśpiewania największego solo jak do tej pory - czyli do
zaśpiewania partii tenorowej w Oratorium Haendla
‘’Mesjasz‘’.
Michała można słuchać co niedzielę w
kościele Ducha Świętego w Winnipegu gdzie jest
organistą, albo na stronie „You Tube” gdzie jest
zarejestrowany występ z Folkloramy 2007 w piosence „Oj
Jasiu’’.
"Dzięki muzyce słuchacz
przenosi się w świat idealny, świat naszych pragnień i
marzeń, naszych wyobrażeń o doskonałości, wolny od
utrapień, jakich doznaje od otaczającego nas świata
zewnętrznego, świat nieznany z doświadczeń życia
codziennego" [Witold
Lutosławski]
W Niedziele Palmowa 16-tego marca 2008 roku w cudowny
świat muzyki przeniesie nas Oratorium
"Mesjasz"
usłyszymy je w wykonaniu:
wspaniałych solistów,
kanadyjskiego Chór Uniwersytetu
Manitoby - "Cantata Singers", Chór
Zespołu "Sokół",
członków
Orkiestry Symfonicznej Winnipegu pod dyrekcją Tadeusza
Biernackiego.
Zapraszamy! Tego nie
można przegapić!
W poprzednim numerze prezentowaliśmy
solistkę
Kingę Mitrowską.
Zdjęcia i
wideo z koncertu będziemy prezentować na naszej stronie
Biuletynu.
|
|
|
|
| |
|
Przez boje, przez znoje, przez trud-kombatanckie losy |
|
|
Dzisiaj
publikujemy piąty artykuł
z serii wspomnień kombatanckich spisanych przez
Kazimierza
Patalasa w książce zatytułowanej
Przez boje, przez znoje, przez trud-kombatanckie losy
 |
Bolesław Czubak
WSPOMNIENIA
spisane w październiku 1986
|
 |
Urodziłem się w Wadowicach w województwie krakowskim. Mój dziadek ze strony
matki był bardzo bogaty. Pochodził
z Fidelusów, rodziny, która prawdopodobnie przyjechała z Hiszpanii. Dziadek
kupił majątek na wschodzie od jednego z książąt Jabłonowskich w województwie
stanisławowskim. Skończyłem gimnazjum w Krakowie. W domu bywałem bardzo rzadko.
Większość czasu spędzam w internatach. Po maturze poszedłem do Szkoły
Podchorążych przy 19-tym pułku we Lwowie a potem wysłano mnie na praktykę do
48-go pułku do Stanisławowa. Po jej zakończeniu w 1938
roku dostałem nominację na podporucznika, co było raczej
nieczęste. Chciano mnie
w ten sposób zachęcić do wybrania kariery zawodowego wojskowego. Ostatni rok
przed wojną uczyłem w Korpusie Kadetów we Lwowie.
Dalej... |
|
|
|
| |
|
Biuro Miss Polonia Kanada |
|
Miss Polonia 2008
ZNAMY JUŻ
FINALISTKI MISS POLONIA Kanada 2008 !!!
Po przesłuchaniu kilkudziesięciu kandydatek na 4 castingach, jury w
składzie:
Ania Potasz
i Jerry Golec - Biuro Miss Polonia Canada,
Małgorzata Lebiedzinska -Chellsey Institute of Aesthetics,
Kris Tracz-
Sakura Enterprises,
Seweryn
Reszka - Smart Design,
Wojtek
Sniegowski- "Z Ukosa" - Omni 1 TV,
Krzysztof
Machulewski - Panorama 10, Rogers
Cable TV,
Tadeusz
Wolinski - Wedding Day Photography
wyłonili
finalistki tegorocznego konkursu Miss Polonia Canada.
GALA - KONCERT z udziałem Miss Polonia 2007 - Barbary Tatary,
podczas którego wybrana zostanie Miss Polonia Canada 2008 odbędzie się
6-tego kwietnia w Mississauga.
Oto kandydatki:
Anna Belz
Natalia Chlabicz
Aleksandra Chmiel
Paulina Domurad
Agnieszka Gosciewska
Sadnra Kaczor
Magdalena Kolis
Monika Kolis
Laura Konieczna
Aleksandra Kornacka
Malwina Kozak
Agata Kozera
Natalia Kusendowa
Lesia Livska
Sandra Niemiec
Jessica Pliszka
Sylwia Rutkowska
Agata Samborska
Elzbieta Sroka
Jessica Stojowski
Natalia Slebioda
Teresa Wierus
Marta Zientarska
+ 2 Dzikie Karty
|
|
|
|
| |
 |
FEDERACJA ORGANIZACJI
POLSKICH
I POLSKO-DUNSKICH W
DANII
Konkurs rysunkowy dla dzieci
W
związku z 350. rocznicą pobytu polskiego wojska pod przywództwem hetmana
Stefana Czarnieckiego w Danii
(w roku 1658) redakcja „Informatora Polskiego” ogłasza konkurs dla
dzieci do 14 roku życia na rysunek, ilustrację lub obrazek zainspirowany
tym wydarzeniem (dodatkową inspiracją mogą być słowa mazurka
Dąbrowskiego: „Jak Czarniecki do Poznania po szwedzkim zaborze, dla
Ojczyzny ratowania wrócim się przez morze”.” oraz „Pamiętniki” Jana
Chryzostoma
Paska).
Do
konkursu dopuszczone będą prace wykonane we wszystkich technikach, jak
np. ołówek, kredka, pastele, farby olejne, wycinanki, grafiki
komputerowe itp.
Dla
zwycięzców konkursu przewidziane są cenne nagrody.
Prace
można przesyłać zarówno pocztą regularną, jak i elektroniczną na podany
niżej adres redakcji „Informatora Polskiego” najpóźniej do dnia 30
września 2008 roku.
Każdy
uczestnik konkursu może przysłać nieograniczoną ilość prac.
Prace
muszą być opisane w następujący sposób:
tytuł
pracy oraz imię, nazwisko, adres i wiek autora pracy.
Wyniki
konkursu ogłoszone zostaną w grudniowym numerze „Informatora Polskiego”
i na stronach internetowych Federacji „Polonia”
www.federacja-polonia.dk .
Adres
redakcji:
Informator Polski
Redakcja
Worsaaesvej 7, 4.th.
1972
Frederiksberg C
Dania
Poczta
elektroniczna:
roman@oncable.dk
|
|
|
| |
|
ZESPóŁ
HYPERNASHION |
|
Ludzie, którzy obdarzeni
są talentem twórczym zawsze poszukują nowych inspiracji by tworzyć,
tworzyć, tworzyć... Zespół
Hypernashion -
Artur Winogrodzki i Paweł Suszka obiecali w
wywiadzie, który ukazał się w 4-tym wydaniu Biuletynu, że chętnie
podzielą się nowymi utworami. Gratulujemy weny twórczej i w
tym wydaniu Biuletynu prezentujemy najnowszy utwór tego zespołu
zatytułowany
"Psychotic Love"
Kliknij
tutaj aby słuchać MP3
"Psychotic Love
"
Inne utwory Hypernashion.
Ciemne Pola
Płomień
Autobiography
Wędrowiec
|
| |
|
|
|
Zawody
wędkarskie w Albercie oczami 'słomianego wdowca'.
 Drodzy
czytelnicy,
Moja ukochana żona wyjechała na dwa miesiące do
rodzinnego kraju na Białoruś i zostawiła pustkę w domu, bo ani się do
kogo mądrze odezwać ani się pokłócić. Okropnie trudno jest żyć samemu,
gdy ma się żonę skłonną do stwarzania partnerowi atrakcyjnego życia. A
takie miałem przez dwa tygodnie przed jej wyjazdem.
dalej |
|
|
| |
|
POMAGAJMY SOBIE WZAJEMNIE
Kursy dla cierpiących na choroby chroniczne.
W programie sześciotygodniowe, bezpłatny kurs instruujący, jak można
sobie radzić z pogarszającym się stanem zdrowia i chorobami
chronicznymi.
Kurs prowadzony jest przez instruktorów, którzy podzielą się z własnymi
doświadczeniami w zwalczaniu takich chorób.
Kursy odbywać się będą w następujących miejscach i terminach.
ACCESS Transcona
845 Regent Ave. W
Monday Jan 14 - Feb 25, 6:00-8:30
Youville Centre
St. Vital Square, 6-845 Dakota St.
Monday Jan 28- March 10, 6:00-8:30
Rivergrove Medical Clinic
(Sessions at Wellness Institute, 1075 Leila Ave.)
Wednesday Jan 30 - March 5, 1:00-3:30
Bilingual Service Centre
614 Rue Des Meurons
Monday Feb 4 - March 17, 1:00-3:30
Aikins Street Community Health Centre
601 Aikins St.
Wednesday Feb 6 - March 12, 1:00-3:30
Mount Carmel Clinic
886 Main St.
Wednesday Feb 13 - March 19, 1:30-4:00
Health Science Centre Youth Program
Health Science Centre, 685 William Ave.
Wednesday Feb 27- April 2, 6:00-8:30
Call 632-3927 to register or go to
www.wellnessinstitute.ca
Sześciotygodniowy program obejmuje porady, jak:
a) opanować ból,
b) zwalczać zmęczenie i frustrację,
c) rozpocząć program ćwiczeń gimnastycznych;
d) zwiększyć poziom energii,
e) odżywiać się właściwie,
f) rozwiązywać osobiste problemy,
g) stosować skutecznie leki,
h) rozmawiać z lekarzem i podejmować decyzje.
Każde z 2.5 godzinnych spotkań pomoże rozwiązać problemy i poprawić stan
zdrowia.
Uczestnicy mogą przyprowadzić ze sobą osobę opiekującą się nimi.
Program przeznaczony jest dla osób cierpiących na następujące
schorzenia:
Artretyzm, astma, niepokój, chroniczne zmęczenie, chroniczny ból
kręgosłupa, rak, depresja, cukrzyca , fibromyalgia, choroby serca,
wątroby, nadciśnienie, wilk, stwardnienie rozsiane (MS), osteoporoza,
choroba Parkinsona, udar.
|
|
|
|
|
Kalendarz Wydarzeń
|
20 luty
2008 r. godz.
19.00 |
Polskie Towarzystwo Gimnastyczne
Sokół Winnipeg, Restauracja Polonez, Pan Bogdan Jabłoński oraz Radio
Polonia serdecznie zapraszają na wspaniały i niepowtarzalny koncert
zespołu
"KRYWAń
i MASZTALSCY",
który odbędzie się w
środę 20-tego lutego godz. 19:00 w Jubilee Place - Concert Hall 181
Riverton Ave.
Cena biletów $35.00 od osoby do
nabycia w polskich placówkach handlowych, bliższe informacje
telofonicznie
# 254-4078 Marian
Jaworski lub 231-4520 Bogdan Jablonski.
|
|
8
marca
2008 r. godz.
11.00
|
|
W dniu 8 Marca, 2008 Polska
Sobotnia Szkoła im. Jana Pawła II pod patronatem KPK będzie obchodzić
Dzień Rodziny gdzie zostaną wręczone wyróżnienia i dyplomy dla
nauczycieli za prace. Początek o godz. 11:00 w dolnej sali kościoła św.
Ducha. (Dyplomy i wyróżnienia to niespodzianka).
|
|
16
marca
2008 r. godz.
19.00
|
Zespół
Pieśni i Tańca „SOKÓŁ”
oraz
Towarzystwo Muzyczne im.
„I.J. Paderewskiego”
Mają przyjemność zaprosić
całą Polonię na premierę
oratorium G. F. Händla
-
MESJASZ
Będzie ono śpiewane po
raz pierwszy w języku polskim
na kontynencie
północno-amerykańskim,
w niedzielę, 16-tego
marca, 2008 r.
Wykonawcami będą Chór
Zespołu “Sokół”
oraz Chór z Uniwersytetu
Manitoby -“Cantata Singers”
Towarzyszyć będzie 14-sto
osobowa orkiestra złożona z członków
Orkiestry Symfonicznej
Winnipegu
Soliści:
Kinga Mitrowska z Toronto –
Sopran,
Łucja Herrmann z
Winnipegu - Alt
Michał Kowalik z
Winnipegu – Tenor
Krzysztof Biernacki z
Uniwersytetu w Jacksonville, Florida - Baryton
Dyrygent - Tadeusz Biernacki
Na miejsce koncertu
wybrany został najstarszy polski kościół
w Zachodniej Kanadzie.
Kościół pod wezwaniem Św. Ducha
przy 341 Selkirk Ave.
Początek o godz. 19-tej.
Bilety w cenie $20 od
osoby są do nabycia u członków Zespołu “Sokół”
oraz w Centrum Handlowym
“POLSAT” przy 217 Selkirk Ave.
Telefonicznie bilety można zamówić u Jerzego Bibika, nr tel.
895-2285
|
|
29
marca
2008 r. godz. 20.00-1:00
|
Klub sportowy Polonia zaprasza na SOCIAL w dniu 29 Marca, 2008 do
Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego SOKÓŁ, 717 Manitoba Ave. Bilety $10
od osoby. Po więcej informacji wysłać e-mail do
poloniasc@shaw.ca
POLONIA S.C.
http://members.shaw.ca/poloniasc/ |
|
OGŁOSZENIA |
|
Polish composer & conductor Piotr
Rubik will be appearing in Chicago April
12, 2008 performing his magnum opus to date Tu es Petrus “You
Are Peter”, which he had dedicated to Pope John Paul II. A number
of people who have joined me on trips to see Slask in Chicago
in 2004 and more recently Mazowsze in Minneapolis in November
2007 have asked about seeing this performance.
I’ve
made tentative arrangements for bus charter and hotels; however
Ticketmaster is handling ticket sales and to get a block of 40 - 50
tickets I’d have to know fairly quickly. The tour would leave
Winnipeg, 7:00 a.m. Thursday, April 10, 2008 and return Sunday
evening, April 13 and include return transportation by bus, 3
night’s hotel accommodation (1 night - Wisconsin Dells, 2 nights -
Chicago) with continental breakfast and reserved seating at the
performance. For those interested in shopping there’s a Prime
Outlets Factory Outlet Mall conveniently located across from the
hotel, and we’ll visit one of the Polish retail shopping areas in
Chicago. Prices per person are $435.00 (double), $405 (triple) or
$390 (quad) occupancy and include a $120.00 concert ticket.
If
anyone is interested please let me know by e-mail to
kuzia@mts.net or 227-0821
(afternoons and evenings). The above information will be heard on
CKJS Radio Polonia and forwarded to Winnipeg’s Polish parishes. If
there is sufficient interest we’ll confirm all arrangements and
advise when Anna Gebczyk at Euro Travel, 217 Selkirk Avenue will be
accepting registrations and payments.
Although the oratorio is sung in Polish the
performance can appeal even to those who don’t speak the language
according to a review at
http://vancatholic.blogspot.com
Informacje
wyżej podane będą przekazane w j. polskim przez Radio Polonia i w
parafiach polskich w najbliższy weekend.
Henryk Kuzia
Po kilku latach pracy w
prywatnych klinikach psychologicznych, Dr. Darek Dawda będzie wkrótce (w
lutym 2008) otwierał swoją własną klinikę
psychologiczną w okolicy
Corydon. Specjalizacja w psychoterapii. Detale wkrótce.
W miedzy czasie, jeżeli ktoś potrzebuje psychologa, proszę skontaktować
się z Dr. Dawdą pod numerem 489-1682 ext 223.
Większość prywatnych ubezpieczeń pokrywa psychologa.
On behalf of the Canadian Polish Congress, I would like to invite
those individuals who are interested in learning Polish as adults to
register for an evening Polish language course. The CPC (Canadian
Polish Congress, MB Branch), has been working on a proposal to bring
such a language course to the community who don't attend the
University of Manitoba or have finished their post secondary
education. This course is still in the working stages, but I do
invite those interested to contact me directly by email at
danuszka@shaw.ca or by phone
at 668-8913. The CPC hopes to have this course offered in the
nearest future.
Serdecznie dziekuję,
Dianne (Danusia) Casar
Youth Coordinator
Canadian Polish Congress, MB Branch
Bezpłatne pierwsze pół godziny porady
terapeutycznej w języku polskim można uzyskać telefonując na #:
663-1228. Jeżeli masz objawy leku, depresji, problemy w rodzinie lub
w pracy to dzwoń do mgr Heleny Nikodem, której biuro mieści się przy
810-491 Portage Ave.(Rice Financial building).
Psychoterapia indywidualna i rodzinna może być pokrywana przez
niektóre ubezpieczenia prywatne.
Ofiary pobicia, kradzieży lub agresywnych napadów mogą uzyskać ponad
20 spotkań z Heleną Nikodem pokrywanych przez Compensation for
Victims of Crime. Po więcej informacji dzwoń na numer: 663-1228.
www.mts.net/~therapy
Pracuję w Polskim Słowniku Biograficznym, wydawnictwie
naukowym publikującym od r.1934 biogramy zasłużonych
Polaków. Poszukuję autora do biogramu Adama
Synowieckiego, działacza polonijnego, w latach 1944-1945
konsula polskiego w Winnpeg, w latach 1947-1970
redaktora wydawanego w Winnipeg tygodnika „Czas” („The
Times”, „Polish Times”). Wiem, że tygodnik przestał
wychodzić w r. 2004.
Poszukuję również rodziny Adama Synowieckiego.
Dziękuję za pomoc
Mariusz Ryńca
Polski
Słownik Biograficzny
Kraków
Proszę
kontaktować
redakcję biuletynu z informacjami dla Mariusza Ryńca
|
|
