Na stronie naszego Biuletynu możesz złożyć życzenia swoim bliskim , znajomym, przyjaciołom... z różnych okazji: urodziny, ślub, narodziny dziecka, jubileuszu, świąt... Do życzeń możesz dodać zdjęcie, ale nie jest to konieczne (zdjęcie dodaj pod warunkiem, że jesteś jego autorem i zgadzasz się na umieszczenie go na naszej stronie) .

Życzenia prosimy przesyłać na adres: jolamalek@onet.eu

Kto składa życzenia np. Jan Kowalski

Z jakiej okazji składasz życzenia np. Z okazji 18 urodzin

 Treść życzeń

Twoje życzenia zostaną opublikowane w serwisie dopiero po akceptacji zespołu redakcyjnego w kolejnym numerze Biuletynu.

Na naszym portalu internetowym Polonijny Biuletyn Informacyjny w Winnipegu ogłaszać będziemy konkursy w których można będzie wygrać atrakcyjne nagrody. Wystarczy odpowiedzieć na proste pytania dotyczące materiałów publikowanych w naszym biuletynie, więc stały czytelnik nie będzie miał trudności z odpowiedzią na pytania konkursowe. Zapraszamy do zabawy.  

Pierwsze trzy osoby, które prześlą e-mail z poprawną odpowiedzią na zadane pytania wygrywają koszulki firmowe Polonijnego Biuletynu Informacyjnego w Winnipegu!

HUMOR

Śmieszne dzieci

 

W piątek 6- tego czerwca w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów koło nr 13-cie odbyło się spotkanie Polonni Winnipegu z  Ambasador Nadzwyczajnym i Pełnomocnym Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie dr Piotrem Ogrodzińskim oraz  Konsulem Generalnym RP dr Piotrem Konowrockim.

Pan Ambasador, pełniący swoją funkcję w Kanadzie od  2004, po raz pierwszy odwiedził Winnipeg.
Na początku spotkania po przywitaniu gości odśpiewano hymn Kanady i Rotę oraz minutą ciszy oddano hołd poległych w II Wojnie Światowej. Jego Ekscelencja Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie dr Piotr Ogrodziński  przedstawił w zarysie formy i płaszczyzny oraz efekty  dotychczasowej współpracy Polski z Kanadą a  także sytuację społeczno-polityczną w Polsce.   

Na spotkaniu tym zostały wręczone odznaczenia Medal Pro Memoria oraz  Krzyż Zesłańców Sybiru.

Medal "Pro Memoria" ustanowiony został decyzją Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia 25 stycznia 2005 r. z okazji 60. rocznicy zakończenia II wojny światowej. Może być nadawany osobom fizycznym i prawnym w uznaniu zasług w pielęgnowaniu pamięci o walce narodu polskiego o niepodległość. Może być więc nadany także stowarzyszeniom, instytucjom, szkołom, drużynom harcerskim itp.
Jest nadawany przez Kierownika UdSKiOR z własnej inicjatywy lub na wniosek organów władzy państwowej i samorządowej, organizacji pozarząowych, placówek dyplomatycznych. Wnioski o nadanie Medalu "Pro Memoria" kierowane są do Departamentu Wojskowego Urzędu, gdzie są weryfikowane. Medal wręczany jest podczas uroczystości państwowych, wojskowych i kombatanckich przez Kierownika Urzędu lub osoby przez niego upoważnione. Zawieszany jest na wstążce, na lewej piersi, po orderach i odznaczeniach państwowych. Nadanie Medalu potwierdza się dyplomem i legitymacją, wręczanymi łącznie z Medalem.
Medal został zaprojektowany w porozumieniu z Komisją Heraldyczną przy Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji. Odznaką Medalu jest metalowy krążek o średnicy 38 mm srebrzony i oksydowany. Na awersie na tle rozdartych krat umieszczony został orzeł wzoru z drzewca sztandaru wojskowego spoczywający na obnażonej szabli polskiej skrzyżowanej z drutem kolczastym. Na rewersie w otoku z napisem "Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych" znajduje się napis "Pro Memoria". Pod nim skrzyżowane gałązki dębiny i wawrzynu. Pod nim data "8 maja 2005". Medal przywieszany jest na wstążce koloru granatowego, amarantowego i czarnego. Są to kolory trzech polskich odznaczeń wojennych - Orderu Wojennego Virtuti Militari, Krzyża Walecznych oraz Krzyża Zasługi z Mieczami.

Krzyż Zesłańców Sybiru został ustanowiony w 2003 r. jako wyraz narodowej pamięci o obywatelach polskich deportowanych w latach 1939-1956 na Syberię, do Kazachstanu i północnej Rosji, w hołdzie dla ich męczeństwa oraz wierności ideałom wolności i niepodległości.
Nadawany jest osobom, które w chwili deportacji posiadały obywatelstwo polskie oraz dzieciom tych osób urodzonych na zesłaniu. Krzyż może być także nadawany osobom, które były więzione w łagrach i miejscach zsyłek jako obywatele polscy, a w chwili nadawania im Krzyża posiadają obywatelstwo innego państwa. Krzyż nadawany jest osobom żyjącym w dniu wejścia w życie ustawy o jego ustanowieniu, to jest w dniu 1 stycznia 2004 r.
Odznakę Krzyża Zesłańców Sybiru mogą wręczać: Prezes Rady Ministrów, ministrowie, kierownicy centralnych urzędów, wojewodowie oraz ich zastępcy.
Prezydent RP może upoważnić inną, wskazaną imiennie osobę do jednorazowego wręczenia, w jego imieniu, odznak nadanego Krzyża Zesłańców Sybiru.

Jego Ekscelencja Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie dr Piotr Ogrodziński Medalem Pro Memoria odznaczenia te otrzymali:

Zofia de Witt, Karol Bachman, Stanisław Kmieć, Rudolf Kozłowski, Władysław Kozłowski, Genowefa Kuzia, Wacław Kuzia, Kazimierz Patalas, Roman Pieczonka, Tadeusz Rogulski, Jerzy Romanowski, Stanisław Smoliński, Henryk Wiktorowicz, Henryk Kozubski

Ambasador udzielał również odpowiedzi na zadawane przez przybyłych pytania a na końcu spotkania był czas na luźne rozmowy przy kawie.

Spotkanie zakończono odśpiewaniem hymnu Polskiego.

Więcej zdjęć na LinkPolonia

JEDEN  Z  NAJWIĘKSZYCH  FESTIWALI  POLONIJNYCH

 W MANITOBIE  PREZENTUJĄCY  DOROBEK

KULTURY  POLSKIEJ

Pierwszy raz w Winnipegu odbyły się Dni Sokoła- Polski Festiwal

To był wspaniały  weekend . Frekwencja była imponująca, ale nie to stanowiło o jakości Polskiego Festiwalu. Tak jak zapowiadali organizatorzy program był bardzo bogaty i urozmaicony.

Wielkie świętowanie rozpoczęło się już przed południem w sobotę 7-mego czerwca. Oficjalnego otwarcia dokonał prezes Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego ”Sokół”  Marian Jaworski w obecności zaproszonych gości między innymi Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie dr Piotra Ogrodzińskiego i Konsula Generalnego RP dr Piotra Konowrockiego.

Prezes Polskiego Towarzystwa Gimnastycznego ”Sokół”  Marian Jaworski wita zaproszonych gości Ambasadora Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Rzeczypospolitej Polskiej w Kanadzie dr Piotra Ogrodzińskiego i Konsula Generalnego RP dr Piotra Konowrockiego.

Dalej...

Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego został ustanowiony przez Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych na Konferencji Sztokholmskiej w 1972 r. i obchodzony jest corocznie 5 czerwca dla przypomnienia głównych haseł konferencji dotyczących zgodności rozwoju cywilizacji z rozwojem ekologicznym otaczającego świata.

 Organizacja Narodów Zjednoczonych, zwracając uwagę na bardzo wysoki stopień degradacji środowiska, uznała za niezbędne uprzytomnienie ludziom, że nie są jedynym gatunkiem na Ziemi. Każdego roku dzień 5. czerwca będzie przypominał o ważności przyrody i odpowiedzialności człowieka za jej stan.

Człowiek nie jest świadomy tego, jak bardzo jego celowe i przypadkowe działania mają wpływ na pogarszanie się stanu przyrody. Dodatkowo nie zdaje sobie sprawy z tego, że w ten sposób zagraża również sobie, jako integralnej części środowiska naturalnego.

Dzień Ochrony Środowiska został ustanowiony podczas Ogólnego Zgromadzenia ONZ w czasie pierwszej światowej konferencji na temat stanu środowiska. Odbyła się ona 5 czerwca 1972 r. w Sztokholmie pod hasłem „Tylko jedna Ziemia". Głównym celem było zwrócenie uwagi świata na problem dalszej egzystencji gatunku ludzkiego i zapewnienie mu dogodnych warunków do przetrwania. Dodatkowo wskazano wówczas na istotę współpracy międzynarodowej ze względu na transgraniczny charakter niektórych zanieczyszczeń.

Światowy Dzień Ochrony Środowiska w 2008 roku pod hasłem : CO2 - rzućmy ten nałóg!

W tym roku ONZ wezwała świat do walki z uzależnieniem od emisji dwutlenku węgla, które przybrało rozmiar nałogu.

Centrum obchodów pod hasłem "Dwutlenek węgla. Rzućcie ten nałóg!" jest Wellington w Nowej Zelandii.

Sekretarz generalny ONZ Ban Ki Mun powiedział, że globalne ocieplenie staje się charakterystyczną cechą epoki, którego skutki uderzą i w biednych i w bogatych.

"Świat tkwi w okowach niebezpiecznego nawyku" - głosi oświadczenie Ban Ki Muna. Nawykiem nazwał on uzależnienie od procesów technologicznych, podczas których do atmosfery dostaje się dwutlenek węgla.

"Uzależnienie to coś strasznego. Niszczy nas, ma nad nami władzę, sprawia, że zaprzeczamy ważnym prawdom, zaślepia na konsekwencje naszych działań" - powiedział. Sekretarz generalny ONZ przypomniał też, że jest wiele sposobów, by zmniejszyć nasz ekologiczny "odcisk stopy" - stopień konsumpcji zasobów planety i produkcji odpadów - niezależnie od poziomu "jednostki, organizacji, biznesu bądź rządu".

Nowa Zelandia, której malownicze pejzaże pojawiły się jako tło w ekranizacji tolkienowskiej trylogii "Władca pierścieni", obiecała doprowadzić u siebie do neutralnej dla środowiska emisji CO2.

"Szczycimy się jako kraj czystą, zieloną tożsamością i zdecydowanie chcemy tego strzec" - powiedziała premier Nowej Zelandii Helen Clark.

Na całym świecie z okazji dnia środowiska podejmowane są rozmaite działania i akcje. Wiele azjatyckich miast planuje kampanię sadzenia drzew, zaś w Punie (Indie), by zwiększyć "zieloną" świadomość, otwarta zostanie "Świątynia środowiska".

W lipcu szczyt najbardziej rozwiniętych krajów świata G-8 w Japonii ma sformalizować uzgodnione rok temu kwestie redukcji emisji CO2 do 2050 roku o 50 proc. poniżej poziomu z 1990 r.

Tymczasem część krajów uważa, że cięcia powinny pójść dalej - o 80 procent do 2050 roku, by ustabilizować emitowane do atmosfery ilości CO2 do poziomu pozwalającego na ograniczenie procesu ocieplania się klimatu.

Według Programu Narodów Zjednoczonych na rzecz Środowiska (UNEP) na bardziej zieloną gospodarkę trzeba zaledwie minimalnej części rocznego globalnego PKB przez 30 lat.

UNEP wezwał do większego oszczędzania energii - w budynkach, urządzeniach, systemach transportu i poprzez korzystanie z czystszych i odnawialnych form wytwarzania elektryczności.

Jednak - według ONZ-owskich szacunków - 20 procent emisji CO2 wiąże się wylesianiem. Dlatego ONZ wzywa kraje rozwijające się do ratowania i ochrony lasów.

KIEDY WYCIĘTE ZOSTANIE OSTATNIE DRZEWO, OSTATNIA RZEKA ZOSTANIE ZATRUTA I ZGINIE OSTATNIA RYBA, ODKRYJEMY ŻE NIE MOŻNA JEŚĆ PIENIĘDZY.

Dzień 14 czerwca ma szczególne znaczenie, gdyż jest to dzień urodzin Karla Landsteinera (1868-1943), zdobywcy nagrody Nobla (1930) w dziedzinie medycyny za odkrycie systemu grup krwi. Odkrycie to było kamieniem milowym w dziedzinie medycyny, zapoczątkowało błyskawiczny rozwój krwiodawstwa i transfuzjologii, a jednocześnie umożliwiło znaczny postęp w ratowaniu ludzkiego życia. Dlatego Międzynarodowa Federacja Czerwonego Krzyża oraz Czerwonego Półksiężyca, Międzynarodowa Federacja Organizacji Krwiodawców oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Transfuzyjne ogłosiły dzień 14 czerwca Światowym Dniem Krwiodawcy. Do organizacji obchodów tego dnia dołączyła się również Światowa Organizacji Zdrowia.

Co sekundę każdego dnia, ktoś na świecie potrzebuje krwi do ratowania życia. Światowy Dzień Honorowego Dawcy Krwi, jest corocznym świętem milionów osób, które w każdym zakątku naszego globu oddają krew dla ratowania innych. Nie zależnie od koloru skóry, wyznania, poglądów krew łączy wszystkich ludzi na całym świecie.

Dzięki 80 milionom jednostek krwi rocznie ratuje się ludzkie życie na całym świecie. Tylko 38% tychże jednostek krwi pozyskuje się w krajach rozwijających się, w których żyje 82% populacji.

Celem Światowego Dnia Honorowych Dawców Krwi jest podniesienie świadomości społecznej dotyczącej istoty oddawania krwi dla ratowania życia, zachęcenie wszystkich ludzi do włączenia się do jakże humanitarnej idei Honorowego Krwiodawstwa oraz podziękowania wszystkim Honorowym Dawcom Krwi za propagowanie tej idei. Ponadto ŚDHDK wskazuje istotę systematycznego oddawania krwi by uniknąć braków krwi, które systematycznie występują w wielu krajach na całym świecie w czasie okresu letniego.

 CZERWIEC

WAŻNE DATY CZERWCA

1
– Międzynarodowy Dzień Dziecka

 – Dzień Lasu i Zadrzewień

2
– Światowy Dzień Ochrony Środowiska

4
– Międzynarodowy Dzień Przeciwdziałania Agresji Wobec Dzieci  (Międzynarodowy Dzień Niewinnych Dzieci – Ofiar Agresji)
 – Dzień Drukarza (Polska)
 – Dzień Chemika (Polska)

5

 – Światowy Dzień Ochrony Środowiska Naturalnego
5 (lub 6)
– Międzynarodowy Dzień bez Samochodu

10
– Dzień Straży Granicznej (Polska)

14
– Światowy Dzień Krwiodawstwa

16
– Międzynarodowy Dzień Pomocy Dzieciom Afrykańskim

17
– Międzynarodowy Dzień Walki z Pustynnieniem i Suszami

20
– Światowy Dzień Uchodźcy

21
– Pierwszy Dzień Lata

22
– Dzień Kultury Fizycznej

23
– Dzień Ojca
– Polski Dzień Zakochanych – Wigilia św. Jana Chrzciciela

23/24
– „Noc świętojańska”

24
– Światowy Dzień Zapobiegania Osteoporozie (Walki z Osteoporozą)
– Światowy Dzień Uchodźcy

26
– Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii
– Międzynarodowy Dzień Pomocy Ofiarom Tortur

27
– Światowy Dzień Walki z Cukrzycą – ogłoszony w 1991 r. przez Międzynarodową    Organizację Diabetyków przy WHO.
– Światowy Dzień Rybołówstwa

30
– Dzień Marynarki Wojennej
 

 

Środa, 2008-06-11

150-lecie polskiego osadnictwa w Kanadzie

150-lecie polskiego osadnictwa w Kanadzie upamiętniono w Ottawie na uroczystości zorganizowanej w kanadyjskim parlamencie z udziałem premiera Stephena Harpera, posłów i senatorów skupionych w Kanadyjsko-Polskiej Parlamentarnej Grupie Przyjaźni oraz kierownictwa Kongresu Polonii Kanadyjskiej.
List do uczestników spotkania wystosował premier Donald Tusk.
"Pragnę wraz z Państwem dzielić radość dzisiejszego dnia, kiedy w Parlamencie Kanady gromadzicie się jako przedstawiciele prawie milionowej Polonii kanadyjskiej, aby uczcić przypadające w tym roku doniosłe rocznice: 150 lat osadnictwa Kaszubów, 100-lecie polskiej diaspory w Windsor oraz 75. rocznicę Kongresu Polonii Amerykańskiej" - napisał m.in. szef polskiego rządu.
Premier podkreślił, że "istnieje wyraźny związek pomiędzy przyspieszeniem w rozwoju polsko-kanadyjskich stosunków dwustronnych a wzrostem podmiotowości politycznej Polonii w Kanadzie".
Donald Tusk wyraził przekonanie, że decyzja Kanady z 1 marca 2008 roku o zniesieniu wiz dla Polaków "przyniesie doskonałe rezultaty dla rozwoju naszych dwustronnych stosunków".
Premier Stephen Harper otrzymał od kierownictwa Kongresu Polonii Kanadyjskiej symboliczny podarunek - rzeźbę zatytułowaną "Skrzydła możliwości".
PAP

B. minister sportu oskarżony o 5 przestępstw

Do 10 lat więzienia grozi byłemu ministrowi sportu w rządzie PiS Tomaszowi Lipcowi, oskarżonemu o pięć przestępstw - w tym o uzależnienie wykonania czynności służbowych od otrzymania korzyści majątkowej. Nadal przebywa on w areszcie.
Prokuratura Okręgowa w Warszawie wysłała do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia akt oskarżenia wobec byłego ministra oraz dwóch innych osób - poinformowała w komunikacie rzeczniczka prokuratury Katarzyna Szeska.
5 zarzutów wobec byłego ministra sportu
"Tomasz L. oskarżony jest łącznie o popełnienie pięciu przestępstw, takich jak: uzależnienie wykonania czynności służbowych od otrzymania korzyści majątkowej, przekroczenie uprawnień, podżeganie do poświadczenia nieprawdy w dokumentach mających znaczenie prawne oraz oszustwo. Przestępstwa zarzucane Tomaszowi L. zostały popełnione w latach 2004-2007" .
PAP

Sensacyjne odkrycie na Wawelu

Szesnastowieczne polichromie odkryli konserwatorzy przy okazji prac w zakrystii kaplicy biskupa Piotra Tomickiego w katedrze wawelskiej. Pomieszczenie w ostatnich latach używane było jako magazyn. Wystrój wnętrza pochodził z XIX w. - ściany pokrywało malowidło autorstwa Erazma Fabijańskiego. Tymczasem na sklepieniu i przy otworze drzwiowym konserwatorzy odkryli XVI-wieczne polichromie z czasów budowy kaplicy i zakrystii (budował je Berrecci ok. 1530 r.). Na sklepieniu odsłonięto świetnie zachowane malowidło z ozdobnym herbem Łodzia, biskupa Tomickiego. Natomiast przy wejściu odkryto gorzej zachowaną polichromię z elementami architektury.
Komisja konserwatorska, która oglądała odkrycia, długo dyskutowała, jaki powinien być efekt prac. Ustalono, że XIX-wieczne polichromie zostaną zakryte i w ten sposób wnętrze uzyska wygląd, jaki zapewne miało z XVI w: polichromie przy wejściu i na sklepieniu oraz jednolite jasne ściany.
Prace konserwatorskie we wnętrzu kosztować będą 130 tys. zł. Sfinansuje je Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa. Po zakończeniu pomieszczenie znowu będzie pełnić funkcję zakrystii.
"Dziennik Polski"

Wtorek, 2008-06-10

 O czym rozmawiał Tusk z premierem Luksemburga?

O projekcie wschodniego wymiaru polityki sąsiedztwa UE, Traktacie Lizbońskim i najbliższym szczycie UE rozmawiali w Warszawie premierzy Polski i Luksemburga Donald Tusk i Jean-Claud Juncker.
Tusk powiedział na wspólnej z Junckerem konferencji prasowej, że otrzymał od swojego gościa pozytywne recenzje polsko-szwedzkiego projektu wschodniego wymiaru polityki sąsiedztwa UE.
Z wielką radością przyjąłem bardzo pozytywne recenzje tego projektu i słowa premiera Luksemburga, że będzie nasz wspierał w czasie Rady Europejskiej - powiedział polski premier.
Juncker mówił zaś: W Polsce czuję się w środku Europy i w środku historii, dlatego nie powinno dziwić, że z takim entuzjazmem przyjąłem polski plan dotyczący wymiaru wschodniego.
(...) Ci którzy w Europie Zachodniej nie przywiązują wystarczającej wagi do spraw związanych z Europą Wschodnią niewątpliwie popełniają duży błąd. Mój rząd będzie z pełnym zaangażowaniem popierał propozycji zgłoszone przez Polskę - oświadczył premier Luksemburga.
Projekt przewiduje stworzenie forum regionalnej współpracy 27 państw UE z pięcioma sąsiadami wschodnimi: Ukrainą, Mołdawią, Gruzją, Azerbejdżanem i Armenią oraz - na poziomie technicznym i eksperckim - z Białorusią. Wschodnie Partnerstwo ma się opierać na istniejącej Europejskiej Polityce Sąsiedztwa, a więc centralną rolę będzie odgrywać w nim Komisja Europejska.
PAP
 

Dalej...

Dzisiaj publikujemy dwudziesty pierwszy artykuł z serii wspomnień kombatanckich spisanych przez Kazimierza Patalasa w książce zatytułowanej Przez boje, przez znoje, przez trud-kombatanckie losy
 

Stefania Kociołek   WSPOMNIENIA Spisane w sierpniu 1986 roku

Pochodzę z województwa tarnopolskiego, powiatu Kopeczyńce. Tam zastała mnie wojna w 1939 roku. Już 10 lutego 1940-go roku wywieźli mnie na Sybir. Pamiętam, była to sobota rano. Zauważyłam jadące do naszego domu furmanki a na nich ruscy żołnierze. Kazali się nam spakować i powiedzieli nam, że zawiozą nas do innej wsi. Nie kazali nam zabierać wiele, bo dostaniemy wszystko co nam będzie potrzebne. Wsadzili nas na sanie i zawieźli do Husiatyna. Tam załadowali nas na pociąg. Było nas czworo w rodzinie, ojciec, matka, mój młodszy brat w wieku 5 -ciu lat i ja. Miałam wtedy niecałe 10 lat. Ludzie widząc, że nas zabierali i że nie mamy ze sobą wiele rzeczy, rzucali nam na sanie, co kto miał, chleb, kawał słoniny, bo wiedzieli, że czeka nas daleka droga. Sowieci przygotowali cały transport z sąsiednich wiosek. Mówili, że wysiedlają nas dlatego, że jesteśmy "kułaki".

Wsadzili nas do wagonów towarowych. Były już tak napakowane, że trudno było znaleźć miejsce. Nie wszyscy mogli siedzieć. Część musiała stać. Pozbijano naprędce prycze. Tak nas wieźli aż na Sybir. Była ostra zima. Ojciec, widząc głębokie śniegi i trzaskający mróz zapłakał». Mówił, że on sobie może radę da, ale dzieci mu chyba poumierają w tych warunkach.

Zawieźli nas do rejonu (obłast) Archangielska. Ojciec pracował przy ścinaniu drzewa. Matka ściągała wióry z drzewa. W zimie ojciec pracował w tartaku, a matka była z nami w domu. Do wiórowania drzewa chodziła matka dopiero, gdy zginął śnieg. Ja z młodszym bratem zbierałam w lesie poziomki i grzyby. O nauce w szkole nie było mowy. Nauczyliśmy się jedynie trochę po rosyjsku, rozmawiając z miejscowymi dziećmi. Ludzie miejscowi byli zastraszeni. Nie wiedzieli, kim jesteśmy, nie kontaktowali się i nie rozmawiali z nami wiele. Ojciec znał rosyjski język i zaznajomił się z brygadierem, który sie okazał bardzo dobrym człowiekiem i pomagał nam. Nasze baraki były oddzielone, w lesie, z dala od domów miejscowych. Początkowo dostawaliśmy z Polski paczki z żywnością, z kaszą, mąką i dzięki temu mogliśmy przeżyć. Pamiętam pierwsze Świta Bożego Narodzenia. Nie było co postawić na stole, jak to zawsze było w Polsce we zwyczaju. Co kto miał postawił na stół. Podzieliliśmy się suchym chlebem i taka była nasza wigilia.

Dalej...