W ostatnim tygodniu wysłaliśmy tą samą wiadomość kilka razy przez pomyłkę. Chciałbym przeprosić wszystkich za to. Dopracowujemy nasz system i dlatego te błędy.

Myślę że zauważyliście notyfikacje mające na celu przypomnienie wszystkim że jakaś polonijna impreza ma się właśnie odbyć następnego dnia. Chciałbym zapytać czy jest to pożądany serwis. Proszę odpowiedzieć za pomocą tego systemu ankietowego.
 

Biuletyn informacyjny istnieje obecnie około 40 dni i chciałbym się podzielić statystykami jak nasza strona jest odwiedzana i wykorzystywana. W wyżej wymienionym okresie nasza witryna internetowa polishwinnipeg.com została odwiedzona przez 1,492 użytkowników ze średnią częstotliwością 40 użytkowników na dzień.

Obejrzano 6,102 strony z częstotliwością 164 strony na dzień.  Głównie mamy użytkowników z Kanady ale również z Polski, Niemiec, Nowej Zelandii, Rumuni, Brazylii, Estonii i Szwajcarii.

40 dni to nie jest długi okres w istnieniu jakiegokolwiek przedsięwzięcia, dlatego te statystki są tutaj tylko aby zademonstrować że nasza witryna jest bardzo intensywnie rozwijana i moim celem jest dalsze tworzenie mechanizmu który będzie umożliwiać eksponowanie Winnipegoskiej Polonii na całym świecie. Prosiłbym o popularyzowanie tego biuletynu w wśród waszych znajomych, abyśmy wspólnie docierali z naszą tradycją do jak najszerszych kręgów i docenili tych którzy reprezentują i promują nas poza ojczyzną.

Wykres pokazujący ilość użytkowników odwiedzających polishwinnipeg.com w okresie od 25 Października 2007 do 30 Listopada 2007.

Wykres pokazujący ilość stron otwartych na  polishwinnipeg.com w okresie od 25 Października 2007 do 30 Listopada  2007.

Oglądalność i ściąganie plików  muzycznych z polishwinnipeg.com w okresie od 13 Października  2007 do trzeciego Grudnia 2007

HUMOR Z ZESZYTÓW SZKOLNYCH

JĘZYK POLSKI

• Wieś była samo wystarczalna: kobiety dostarczały mleka, mięsa i skór
• Boryna śpiewał w chórze ale tylko partie solowe
• W komedii bohaterowie dążą do celu powodując śmierć, często zakończoną szczęśliwie
• Judym spuścił manto Dyziowi w karecie, bo mu się spocił
• Alkoholików dzielimy na pijanych i niepijących
• U Żeromskiego ludzie dzielili zapałkę na czworo i też im się zapalała
• Konopnicka żyła od urodzenia aż po śmierć
• Antek ciężko pracował rękami a Boryna językiem
• Zenon kochał Elżbietę mimo, że był w ciąży z Justyna
• Justyna jest mądrzejsza od Marty - nie gardzi chłopem
• Ziebowicz wyrzucał sobie to, że popełnił samobójstwo
• Harem to człowiek posiadający zbiór kobiet
• Wokulski zakupił klacz od Krzeszowskiego, aby później prosić o jej rękę
• Zygier miał ospowatą sylwetkę kulturysty a jego wyłupiaste oczy ładnie przylegały do twarzy
• Zachowanie dzieci dalece odbiega od rzeczywistości
• Jego trzyletni przyjaciel po ukończeniu studiów popełnił małżeństwo
• Tatuś kupił stary samochód do spółki ze stryjem, którym dojeżdża do pracy
• Lato spędzę w górach u kuzynek, z których zejdę dopiero po wakacjach
• W sklepie koła fortuny podoba mi się Magda Masny
• Będąc na drugim roku uniwersytetu, wybuchła wojna
• Pijacy pod wpływem alkoholu często popełniają samobójstwo i nazajutrz nic nie pamiętają
• Kasia to moja siostra cioteczna, Jurek też
• Gdy wiosną umarła babcia automatycznie powiększył się metraż w mieszkaniu
   

Przepis na tradycję

Zboże należy zebrać wcześnie, najlepiej latem kiedy trawy są jeszcze zielone. Świeże łodyżki znacznie lepiej nasiąkają barwnikiem. Im bardziej urozmaicone kolory traw tym lepiej, do barwienia można użyć tych samych farb których używamy do kolorowania wielkanocnych jajek. Dobrze nasączone trawy delikatnie rozcinamy i układamy płasko do suszenia.

Genowefa Kuzia i Anna Blackmore

Przekazanie sztuki zdobnictwa ludowego nie jest proste. Najtrudniejszym elementem procesu jest bowiem nie zdobywanie produktów potrzebnych do wykonania dzieła, ale znalezienie chętnych, którzy zechcieliby poświęcić kilka godzin aby wysłuchać instrukcji i samemu spróbować coś wykonać.

Cedr można ściąć dzień wcześniej. Należy szukać gałązek pod kątem zaplanowanego obrazka. Bardzo często końcówki gałązek wyglądają jak gotowe choinki świąteczne. Jeżeli łodyżki gałązki są zbyt grube, można lekko rozbić je młotkiem.

Misterny proces wykonywania ozdób ludowych może wydać się skomplikowany. Jednakże sukces zależy wyłącznie od zapału i chęci uczestników.

Do wykonania pięknej tradycyjnej kartki są też potrzebne kartki, klej, nożyczki, penseta i dziurkacz. Urozmaiceniem ilustracji mogą być ozdoby wycięte ze sztywnego, kolorowego papieru, którego mnóstwo otrzymujemy co tydzień w postaci reklam sklepowych.

Najlepiej pracuje się w małym gronie, wtedy jest szansa na to by poświęcić uczestnikom czas pokazując sposoby tworzenia małych obrazów. Ale nie znaczy to że chętni do nauki zostaną odesłani z kwitkiem. Im więcej osób nauczy się a co ważniejsze polubi sztukę ludową tym większa szansa na jej kontynuację.

Na grubszej tekturowej kartce należy rozplanować ilustrację, którą chce się stworzyć. Przestrzeń na choinkę lub tylko gałązkę, podstawę i prezenty. Na początek przyklejamy gałązkę cedru delikatnie rozkładając łodyżki za pomocą pensety. Kształt choinki można modelować wycinając gęsto rozmieszczone gałązki lub doklejając gałązki tam gdzie powstały puste miejsca.

Kolejnym ważnym elementem spotkania jest współpraca osób w różnym wieku. Wymiana doświadczeń staje się w takich warunkach naturalnym procesem. Jedni przychodzą na spotkanie z wiedzą na temat techniki a inni bardzo chętnie dzielą się pomysłowością i różnorodnym odczuwaniem piękna.

Choinkę można udekorować kierując się własnym poczuciem dobrego stylu. Bombki, anioły i świeczki wycina się (małymi nożyczkami lub dziurkaczem) z kolorowych traw. Ten proces wymaga ostrożnośś i wyobraźni, czasem trawa łamie się tam gdzie nie powinna i trzeba sklejać mniejsze kawałki by uzyskać pożądany efekt. Całość warta jest cierpliwości. Własnoręcznie wykonane kartki świąteczne staną się pięknym wyrazem uczuć i życzeń jakie przesyła się bliskim.

Z warsztatów na których uczy się sztuki ludowej wychodzi się wzbogaconym nie tylko nową umiejętnością ale co może ważniejsze więzią kulturową i międzyludzką. Tegoroczne spotkania twórcze Polskiego Muzeum Ogniwo zostały przygotowane przez przewodniczącą Christine Tabbernor a poprowadzone przez Genowefę Kuzię. Chętnych do udziału w warsztatach sztuki ludowej prosimy o kontakt z muzeum. Proszę zaproponować temat warsztatów lub zainteresowania a członkowie muzeum postarają się odpowiedzieć na potrzeby chętnych.

Magdalena Jurak

źródło Czas

Przygotowania do świąt

Kolędę “Cicha Noc” można śpiewać w kilku językach np. polskim, ukraińskim, rosyjskim, angielskim i oczywiście w oryginale po niemiecku. Tekst ten nadaje się też świetnie do ćwiczeń wymowy, szczególnie fragment “pastuszkowie od swych trzód” może spowodować skręty języka u osób, które dopiero uczą się polskiego. Ale to nie wszystkie atuty kolędy, bo jej piękne brzmienie i dawna polszczyzna są świetnym powodem do rozmów o historii, tradycji i kulturze. W taki oto sposób co roku przygotowujemy się do świąt Bożego Narodzenia na Uniwersytecie Manitoba.

Zaczyna się od czytania słów, potem omawiamy plany występu na corocznym spotkaniu świątecznym Departamentu Germańsko Słowiańskiego. Studenci wszystkich grup językowych przygotowują pokazy ciekawych elementów kultury. Występy zależą wyłącznie od pomysłowości wykonawców: są przedstawienia, skecze, śpiewanie piosenek lub sprawdziany wiedzy na temat wybranego kraju. Bez względu na to czy przygotowany materiał jest humorystyczny czy poważny w pamięci widza zawsze pozostaje cząstka wiedzy na temat innych kultur. Studenci kursów języka polskiego przygotowali w tym roku turniej z nagrodami pod tytułem “Sławni Polacy”. Okazało się że znajomość biografii wybitnych Polaków nie jest obca Kanadyjczykom.

Studenci języka polskiego na Uniwersytecie Manitoba

Druga część wieczoru to tradycyjne spotkanie przy kawie i cieście oraz wspólne rozmowy studentów i profesorów. Na zakończenie odbyło się losowanie nagród w konkursie na najlepsze hasło – odpowiedź na pytanie “Dlaczego warto studiować języki?” Studenci zostali w ten sposób zachęceni do współ redagowania strony internetowej departamentu gdzie zostaną umieszczone najciekawsze wypowiedzi.

Magdalena Jurak

Jesienna Zabawa Sobotniej Szkoły im. Jana Pawła II pod patronatem KPK okręg MB.

            Już na stałe w kalendarzu imprez polonijnych zagościła Jesienna Zabawa Sobotniej Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II. Komitet Rodzicielski spisał się na piątkę z plusem. Dlaczego ? Bo to właśnie on organizuje tę zabawę już od lat.

Atmosfera i wystrój sali bankietowej kościoła św. Ducha były wspaniałe. Smaczna kolacja i deser a potem muzyka zapewniły wszystkim uczestnikom dobry nastrój i udaną zabawę. Parkiet był okupowany bez przerwy dzięki wspaniałej muzyce i zapałowi do tańca przybyłych gości..

Szeroki wachlarz nagród do rozlosowania dopełnił atmosferę zabawy dreszczykiem emocji. Posiadacze szczęśliwych losów sprawiali wrażenie zadowolonych z lokaty pieniędzy w loterii.

            Tak się już składa, że dzieci dorastają, odchodzą ze szkoły, a wraz z nimi opuszczają szkołę rodzice. Podczas tegorocznej zabawy podziękowano za długoletnią pracę w Komitecie Rodzicielskim, zapał, entuzjazm oraz poświęcony wolny czas byłej przewodniczącej pani Halinie Partyka oraz rodzicom, państwu Alicji i Dariuszowi Rembisz. Miejmy nadzieję, że ludzi z takim zaangażowaniem nie zabraknie nam w przyszłości.

Zdjęcia..

Teresa Jasiewicz