Na stronie naszego Biuletynu możesz złożyć życzenia swoim bliskim , znajomym, przyjaciołom... z różnych okazji: urodziny, ślub, narodziny dziecka, jubileuszu, świąt... Do życzeń możesz dodać zdjęcie, ale nie jest to konieczne (zdjęcie dodaj pod warunkiem, że jesteś jego autorem i zgadzasz się na umieszczenie go na naszej stronie) .

Życzenia prosimy przesyłać na adres: jolamalek@onet.eu

Kto składa życzenia np. Jan Kowalski

Z jakiej okazji składasz życzenia np. Z okazji 18 urodzin

 Treść życzeń

Twoje życzenia zostaną opublikowane w serwisie dopiero po akceptacji zespołu redakcyjnego w kolejnym numerze Biuletynu.

Chcemy przekazać Oli Leligdowicz i jej rodzicom gratulacje i życzenia w związku z uzyskaniem tytułu doktora immunologii specjalizacja HIV-2 na uczelni Oxford.

W ramach pracy naukowej Ola przebywała od 2004 roku w Gambii gdzie prowadziła badania nad chorobami HIV-2.
 
Ola rozwija się niezwykle szybko i wszechstronnie a jej sylwetkę przedstawialiśmy w 11-tym wydaniu Biuletynu.
 

W ciągu następnych dwóch lat Ola będzie kontynuować studia medyczne na uniwersytecie McGill w Montrealu.

Życzymy wytrwałości i realizacji wszystkich zamierzeń oraz  osiągnięć w dziedzinie naukowej jak też życiu osobistym.

Zdjęcie z http://foto.otwarty.pl

Na naszym portalu internetowym Polonijny Biuletyn Informacyjny w Winnipegu ogłaszać będziemy konkursy w których można będzie wygrać atrakcyjne nagrody. Wystarczy odpowiedzieć na proste pytania dotyczące materiałów publikowanych w naszym biuletynie, więc stały czytelnik nie będzie miał trudności z odpowiedzią na pytania konkursowe. Zapraszamy do zabawy.  

Pierwsze trzy osoby, które prześlą e-mail z poprawną odpowiedzią na zadane pytania wygrywają koszulki firmowe Polonijnego Biuletynu Informacyjnego w Winnipegu!

HUMOR

Śmieszne fotki

 

Małgorzata Świtała urodziła się w Kanadzie i mieszka w Winnipegu. Ukończyła sztukę reklamy na Red River Communitty College, kształciła się również na lekcjach malarstwa olejnego w Winnipeg Art Galery u znanej kanadyjskiej artystki. Ponad 20 lat rozwija swój talent artystyczny pracując jako artysta grafik i ilustrator. Pani Małgorzata prezentuje swoje obrazy na licznych wystawach w Kanadzie, Islandii, Rosji a także kilka razy w Polsce. Jej prace znajdują się w wielu prywatnych kolekcjach w Kanadzie Stanach Zjednoczonych, Brazylii a także w Europie.
Artystka maluje nieustannie zmieniając się i poszukując środków artystycznego wyrazu. Początkowo w jej twórczości dominowała martwa natura, pejzaże i kwiaty. Zainteresowania zmieniały się przechodząc od realizmu do obecnie surrealizmu.

Pani Małgorzato na początek proszę opowiedzieć o swoim polskim pochodzeniu.

Jest Pani malarką można chyba powiedzieć prawie od zawsze. Jak to się stało, że zainteresowała się Pani malarstwem?

Zainteresowanie malarstwem było u mnie od dawna. Lubiałam rysować od kiedy byłam dzieckiem i w szkole moje rysunki były wybierane jako te nalepsze, dostawałam za nie nagrody. Oprócz tego, interesowało mnie malarstwo impressionistów i innych malarzy. Patrzyłam na obrazy/rysunki na przykład Pabla Picassa i Vincenta van Gogha  bo były najbardziej kolorowe. Szkoła organizowała wyczeczki do różnych galerii lub rodzice zabierali mnie na wystawy. Fascynowało mnie malarstwo i historyczne i współczesne oraz instalacje.

Od, kogo i gdzie uczyła się Pani malarstwa?

Co przedstawiają Pani obrazy, i w jakich warunkach Pani lubi pracować?

Większość moich współczesnych prac ujawnia zainteresowanie duchowością, symboliką i metafizyką. Ich źródłem jest nieustanne zaciekawienie naturą naszego istnienia. Okna i drzwi splatają się z naturą i życiem symoblizując i jakby materializując naszą przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Dla mnie surrealizm jest potrzebą wewnętrznego poznania. Moim celem jest zobrazowanie silnych przeżyć, a także poszukiwanie sfery podświadomości. Poza naszymi umysłami pozostają uczucia czasu, przestrzeni i emocji. Podkreślam to, że to co jest pomiędzy metamorfozą a zmianą jest znane, ale niemożliwe oraz nieznane i możliwe.

Mam swoje miejsce (studio) w domu gdzie mam dobre światło, a latem gdy jest idealna pogoda lubię pracować w plenerze.

Małgorzata Świtała pracująca w swoim studio

Jak toczyła się Pani kariera?

Dosyć dobrze, miałam kilka wystaw tu w mieście oraz w Polsce. Dwa razy otrzymałam wsparcie financowe od rządu Manitoba i Winnipeg Arts Council. Raz na warsztaty w Gorlicach w Polsce i potem na wystawę w Krakowie. Poza tym byłam akceptowana na dwie międzynarodowe wystawy sztuk pieknych w Sankt Petersburgu w Rosji oraz dwa lata temu i w ubiegłym roku w Reykjanesbae w Islandii. Teraz czekam na odpowiedź z Nowego Jorku gdzie wystawa odbędzie się jesienią.

Miała Pani wystawy, warsztaty w rożnych miejscach. Co powie Pani o tych w Polsce?

Ostatnia wystawa była w Krakowie w budynku przy Rynku Głównym w Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" w  galerii Dom Polonii. To była moja indywidualna wystawa (pierwsza w Polsce), która trwała trzy tygodnie. W tej galerii swoje prace prezentują artysci  polskiego pochodzenia lub też Polacy którzy wyjechali i zamieszkują za granicą. Pojechałam na otwarcie tego wernisażu na którym było dużo ludzi zwiazanych ze "Wspólnotą Polską" oraz z miastem Kraków. Była ta wystawa udana. Kosztowała dużo pracy, ale byłam bardzo zadowolona. Musiałam przygotować i wysłać do Polski  około 20 obrazów by wypełnić całą galerię. Po wystawie obrazy  znowu musiałam spakować i wysłać do Kanady.

Miałam również dwie zbiorowe wystawy w Galerii Malopolskiej w Gorlicach. Byłam tam  w roku 2005 i 2006 na plenerach malarskich. To były warsztaty dla artystów  polskiego pochodzenia, którzy mieszkają w różnych krajach takich jak: Białoruś, Anglia, Holandia, Ukraina itd. Było tam 10 artystów i ja jedna z Kanady. Bardzo mi się tam podobało. Mieszkało i pracowało się tylko w tej galerii. Na górze były małe dwuosobowe apartamenty do mieszkania i dwie ogromne galerie. Każdy robił swoją pracę w wybranej technice w ciągu dnia. Organizowano nam  wycieczki w różne  kulturalne miejsca, a głównie do Krakowa na dzień lub dwa i wtedy odwiedzaliśmy różne galerie. Poza tym w Gorlicach byliśmy zapraszeni do domów gdzie mieli swoje studia lokalni artyści. Pod koniec tych warsztatów  w galerii odbyła się  wystawa naszych prac. Mieliśmy też przyjęcie ze sponsorami pleneru, burmistrzem miasta i przedstawicielami zarzadu Gimny Malopolska, które przygotował dyrektor galerii. Do dziś utrzymuję kontakt z kilkoma artystami i chętnie bym tam znów wróciła.

Kraków, Dom Polonii w którym odbyła się wystawa obrazów Pani Małgorzaty

Otwarcie wystawy w Domu Polonii w Krakowie na zdjęciu Małgorzata Świtała i Jerzy Petrus, wicedyrektor Zamku Królewskiego na Wawelu
 

Jakiej rady udzieliłaby Pani młodym ludziom zainteresowanym sztuką?

Nie koniecznie, ale oczywiście bardzo pomaga. Najważniejsza jest jednak pasja do sztuki.
Moje prace można zobaczyć na stronie  http://www.margaretswitala.com zapraszam.

Pani Małgorzato życzę spełniania marzeń oczywiście to romantyczne o Paryżu również niech się spełni
Jolanta Malek PBIW

Kupno nowego domu część czwarta
 

W poprzednim odcinku rozpatrywaliśmy jaki rodzaj nieruchomości byłby dla nas najbardziej odpowiedni. W dniu dzisiejszym zajmiemy się składaniem oferty i jej losem aż do jej zakończenia.

Po podjęciu decyzji, który z obejrzanych przez nas domów  jest tym wybranym, nie pozostaje nic innego jak podejść do ostatniego etapu, którym jest złożenie oferty.
OFERTA  to standartowa forma zredagowana przez Winnipeg Real Estate Bord,  którą jak wiemy przygotowuje Agent reprezentujący  kupujących.

Forma oferty składa się z kilku części.

1/  Dane o kupujących i sprzedających.

2/  Adres i legalny opis wybranej nieruchomości.

3/  Promowana cena , wysokość depozytu, dane odnośnie pożyczki.

4/  Termin przejęcia nieruchomości.

5/  Elementy wyposażenia domu, które są włączone i wyłączone z transakcji jak również :warunki i kondycje, które musza być spełnione by oferta mogła być wiążącym  kontraktem.

6/  Termin ważności oferty tzn. do kiedy musi być rozpatrzona przez sprzedawcę.

Po wypełnieniu oferty i przeanalizowaniu szczegółów z kupującym kontrakt jest podpisany przez stronę kupująca i Agenta.
Następnie nasza oferta  jest przekazana  do sprzedawcy poprzez ich Agenta w celu zatwierdzenia.

Po zaprezentowaniu oferty sprzedający ma kilka możliwości.
Ofertę przyjąć, odrzucić, albo odpisać w formie kontry jeżeli uważa, że drogą negocjacji może osiągnąć bardziej sprzyjające warunki i cenę.

.Jeżeli  oferta jest zadawalająca dla sprzedającego, jest podpisana i przekazana do nas tą sama drogą to w tym momencie możemy otrzeć pot z czoła i myśleć o przeprowadzce pod warunkiem że pożyczkę mamy zabezpieczona w banku o czym pisałem w pierwszej części.

C.D.N.   

Przewodnicząca Federacji Polek Agata Kawalec wita zgromadzonych

Więcej w "Galerii zdjęć"

Cały maj  od dawna jest miesiącem Oświaty, Książki i Prasy.

"Maj to kwiatów i ptaków opiekun, maj majowe ma obowiązki i choć
przywykł do nich od wieków, dziś prócz kwiatów – przynosi nam książki."

Początkowo książki były przepisywane ręcznie. Przepisywanie i ilustrowanie książek trwało bardzo długo, dlatego były one bardzo drogie. Przed 550 laty wymyślono pierwszą maszynę drukarską. Obecnie w drukarni